И услышал Итро тесть Моше все, что сделал Эло'им для Моше и для Израиля. Но узнав о безумном нападении алчущего Амалека (Ам-лек -алчащий) на евреев, поднялся Итро, чтобы поддержать и присоединится к свободолюбивому еврейскому народу.
И пришел Итро к Моше с Ципорой, женой его и с сыновьями его - Гершом и Элиэзаром в пустыню, где он располагается у горы Элоим.
И вышел Моше навстречу тестю, и распластался, и поцеловал его, и пришли в шатер. И рассказал Моше своему учителю обо всем, что сделал для них Ашем, и обо всех проблемах, и еще о многом.
Наконец, Моше смог выговориться со своим учителем.
И сказал Итро: сейчас узнал я, что велик Ашем больше всех Эло'им.
Итро знал всех Эло'им – как все природные силы объединенных одним Творцом. И как хранитель мудрости Авраама, он умел использовать их.
Теперь он узнал, что существует более высокий уровень управления - трансцендентного Ашем, который стоит над природой и управляет миром в соответствии с нормами морали. И всё что произошло с Египтом, было демонстрацией одного из основных законов Ашем: мера-за-меру.
И было назавтра, и сел Моше судить народ, и стоит народ на Моше с утра до вечера.
И сказал Итро: что это ты делаешь народу - ты сидишь, а он стоит над тобой с утра до вечера?
Итро, как крупнейший специалист в области социального устройства, говорит Моше - слушай меня и Эло'им будет с тобой.
Высмотри Мужей мужественных и правдивых, трепещущих перед Эло'им - и поставишь над народом начальников тысяч, начальников сотен, начальников десятков. И они будут судить народ, а к тебе понесут самые большие дела.
И послушал Моше голоса тестя своего, и сделал все, что сказал.
И судили народ во всякое время: слово трудное приносили к Моше, а всякое слово малое судили они.
И пошел Итро в страну свою разносить знания о Ашем.
Он выполнил свою миссию, заложив основы права в зарождающем государстве.
И в третий месяц по выходу из Египта пришли сыны Исраэля в пустыню Синай и расположились там против горы.
Ни народ, ни Моше не догадываются о дальнейших действиях Ашем. Они объединенные довериям к Моше и Ашем полагают, что их ведут в Эрец Исраэль.
И воззвал Ашем к Моше с горы, сказав: так скажи дому Яакова (женщинам) и возвести сынам Исраэля (мужчинам).
Вы видели, то что Я сделал Египту, и поднял вас и привел к Себе. И если послушаетесь голоса моего, то будете мне царством коэнов и народом выделенным.
И передал Моше слова Ашем, и ответили весь народ вместе: все то говорит Ашем - сделаем!
Но для всех это было настолько неожиданно, у них зародилось недоверие к словам Моше.
И сказал Ашем Моше: иди к народу и приготовь их сегодня и завтра, и постирают пусть одежды свои. Потому что в день третий спустится Ашем перед глазами всего народа на гору Синай.
И пусть никто не поднимается на гору и не коснется края ее. Иначе умрет.
Но для всех это было настолько неожиданно, у них зародилось недоверие к словам Моше.
И сказал Ашем Моше: иди к народу и приготовь их сегодня и завтра, и постирают пусть одежды свои. Потому что в день третий спустится Ашем перед глазами всего народа на гору Синай.
И пусть никто не поднимается на гору и не коснется края ее. Иначе умрет.
И сделали так.
И было на третий день при наступлении утра.
И голоса и молнии, и облако тяжелое на горе, и звук шафара сильный очень. И испугался народ. И вывел их Моше навстречу Эло'им. И встали у подножья горы. А вокруг ужасающее светопреставление.
И спустился Ашем на гору Синай и позвал Моше на вершину горы.
И поднялся Моше.
И сказал Ашем Моше: спустись и скажи народу и коэнам, чтобы не прорывались к Ашем, иначе падут немедленно.
И ответил Моше, но они уже предупреждены. Иди-спустись, и подымитесь только ты с Аароном.
И спустился Моше к народу и предупредил их.
И вот с горы гремит голос:
- Я Ашем, Эло'им твой, который вывел тебя из страны Египет - из дома рабов.
- Не будет у тебя Эло'им других перед лицом Моим!
Народ видит, что Моше с ними, а с горы гремят к ним голоса Ашем. И это уже не штучки Моше.
А в голову одним залпом вбиваются голоса:
- Не делай себе и никакого изображения богов. Не распластывайся перед ними и не служи им. Я Ашем, Эло'им твой.
- Не возноси имени Ашем без надобности.
- Помни день шабат, чтобы выделить его. Шесть дней работай, день седьмой - шабат для Ашем. Не делай никакого ремесла.
- Чти отца и мать свою, чтобы продлились дни твои на земле.
- Не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй против ближнего своего.
- Не возжелай дома ближнего твоего, не возжелай жены ближнего твоего и раба его, и осла его, и всего, что у ближнего твоего.
И было на третий день при наступлении утра.
И голоса и молнии, и облако тяжелое на горе, и звук шафара сильный очень. И испугался народ. И вывел их Моше навстречу Эло'им. И встали у подножья горы. А вокруг ужасающее светопреставление.
И спустился Ашем на гору Синай и позвал Моше на вершину горы.
И поднялся Моше.
И сказал Ашем Моше: спустись и скажи народу и коэнам, чтобы не прорывались к Ашем, иначе падут немедленно.
И ответил Моше, но они уже предупреждены. Иди-спустись, и подымитесь только ты с Аароном.
И спустился Моше к народу и предупредил их.
И вот с горы гремит голос:
- Я Ашем, Эло'им твой, который вывел тебя из страны Египет - из дома рабов.
- Не будет у тебя Эло'им других перед лицом Моим!
Народ видит, что Моше с ними, а с горы гремят к ним голоса Ашем. И это уже не штучки Моше.
А в голову одним залпом вбиваются голоса:
- Не делай себе и никакого изображения богов. Не распластывайся перед ними и не служи им. Я Ашем, Эло'им твой.
- Не возноси имени Ашем без надобности.
- Помни день шабат, чтобы выделить его. Шесть дней работай, день седьмой - шабат для Ашем. Не делай никакого ремесла.
- Чти отца и мать свою, чтобы продлились дни твои на земле.
- Не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй против ближнего своего.
- Не возжелай дома ближнего твоего, не возжелай жены ближнего твоего и раба его, и осла его, и всего, что у ближнего твоего.
И был ужас на народе, и видят голоса, и факелы, и голос шафара, и гору дымящуюся. И это всё на грани человеческого восприятия.
И сказали Моше: говори ты с ним, иначе умрем.
Наконец, народ поверил в слова Моше, которые от Ашем.
И сказали Моше: говори ты с ним, иначе умрем.
Наконец, народ поверил в слова Моше, которые от Ашем.
И встал народ вдалеке, а Моше подошел к туману в котором Эло'им.
И начал Ашем передавать Моше законы, которые должны исполняться евреями в повседневной жизни.
И начал Ашем передавать Моше законы, которые должны исполняться евреями в повседневной жизни.
No comments:
Post a Comment